(translation in English follows)

 

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Θηβών και Λεβαδείας κ. Γεώργιος Μαντζουράνης γεννήθηκε στη Νάξο το 1952.

Μετά τις εγκύκλιες σπουδές του εφοίτησε στις εκκλησιαστικές σχολές Κορίνθου και Τήνου καθώς και στην Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή Αθηνών. Υπηρέτησε στον Ελληνικό Στρατό από τον Ιανουάριο του 1973 μέχρι τον Ιούλιο του 1975.

Χειροτονήθηκε διάκονος το 1976 από τον μακαριστό Μητροπολίτη Νικαίας Γεώργιο (Παυλίδη), υπηρέτησε επί εξαετία στην ενορία του Αγίου Λουκά Πατησίων και παράλληλα παρακολούθησε προγράμματα ποιμαντικής εξασκήσεως για δύο χρόνια στο νοσοκομείο Ευαγγελισμός, όπου και ειδικεύθηκε στην ποιμαντική των ασθενών.

Επίσης συμμετείχε και σε αντιαιρετικά σεμινάρια της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών. Το 1981 αποφοίτησε από τη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Το 1982 χειροτονήθηκε πρεσβύτερος από τον τότε Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Θηβών και Λεβαδείας και νυν Αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο.

Υπηρέτησε ως ιεροκήρυκας στην Ιερά Μητρόπολη Θηβών και Λεβαδείας, και από το 1983 έως το 1987 ως αρχιερατικός επίτροπος και τομεάρχης περιοχής Αλιάρτου και παράλληλα ηγουμενοσύμβουλος στην Ιερά Μονή Οσίου Λουκά.

Ανέπτυξε κατηχητική δράση στις περιοχές Αλιάρτου, Αγίου Γεωργίου, Κυριακίου, Στειρίου και Λιβαδειάς και διηκόνησε στις Εκκλησιαστικές Κατασκηνώσεις της Μητροπόλεως ως πνευματικός συμπαραστάτης.

Από το 1986 εγκαταστάθηκε οριστικά στην Ιερά Μονή Οσίου Λουκά και από τον Οκτώβριο του 1987 διετέλεσε ηγούμενος της Μονής εώς και την εκλογή του.

Έδωσε ιδιαίτερη βαρύτητα στην αναβίωση της λειτουργικής ζωής της Μονής και στην υποδοχή και φιλοξενία προσκυνητών και επισκεπτών. Συνεργάστηκε αρμονικά με τις υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού και συνέβαλε στη δημιουργία αμοιβαίου πνεύματος εμπιστοσύνης προς όφελος της Μονής.

Κατά τη διάρκεια της Ηγουμενίας του, με τη συμβολή και τη συμπαράσταση τοπικών παραγόντων και αρχών, καθώς και προσκυνητών από τη Βοιωτία και ολόκληρη την Ελλάδα και το εξωτερικό, συντηρήθηκαν, αναστηλώθηκαν και επαναλειτούργησαν πολλά κτίρια και χώροι της Μονής, καθώς και πέντε ιστορικά παρεκκλήσια.
Επίσης εξωραΐστηκαν και ευτρεπίστηκαν οι ναοί της Μονής και οι χώροι φιλοξενίας. Σήμερα είναι σε εξέλιξη η εξωτερική συντήρηση και ανακεράμωση των ναών της Μονής, η συνολική αποτύπωση του Καθολικού, και η αποχωμάτωση, έρευνα και συντήρηση της κινστέρνας (υπόγειας δεξαμενής).

Αναμένουν την έγκρισή τους από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο δύο ακόμα μελέτες για την αναστήλωση, ανάδειξη και επισκεψιμότητα των ιστορικών στοών της βόρειας πτέρυγας καθώς και η μελέτη για την αναστήλωση της νοτιοανατολικής πτέρυγας προκειμένου να δημιουργηθεί η βιβλιοθήκη όπως και γραφεία και χώροι φιλοξενίας ειδικών επιστημόνων που θα ασχολούνται με τη μελέτη και συντήρηση της Μονής.

Ο διορισμός του το 2002 στην Ειδική Συνοδική Επιτροπή Χριστιανικών Μνημείων ήταν απόρροια της ευαισθησίας και εμπειρίας του στα θέματα αναστήλωσης και συντήρησης ιστορικών μνημείων.
Η προσήνειά του, το ευρύ του πνεύμα και η πνευματική του παρουσία τον έχουν κάνει ιδιαίτερα αγαπητό στον Βοιωτικό λαό και σε όλους όσους τον επισκέπτονταν στη Μονή.

Μητροπολίτης Θηβών και Λεβαδείας εξελέγη από το Σεπτό Σώμα της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος την 24ην Ιουνίου 2008.

 

(In English)

His Eminence, the Most Reverend Metropolitan of Thebes and Levadeia Georgios Mantzouranis was born in Naxos island in 1952.

After his general education, he studied at the Ecclesiastical Schools of Corinth and Tinos and at the Higher Ecclesiastical School of Athens. He served in Hellenic Army from January 1973 until July 1975.

In 1976, he was ordained deacon by the Metropolitan of Nikaia Georgios Paulidis, he served for six years in the parish of Saint Loukas at Patissia and meanwhile he attended pastoral training courses for two years in “Evagelismos” hospital, where he specialized in patients counseling.

Moreover, he participated in anti-heretical seminars of the Holy Archdiocese of Athens. In 1981, he graduated in the Faculty of Theology of the University of Athens.

In 1982, he was ordained presbyter by the Most Reverend Metropolitan of Thebes and Livadia who is now the Archbishop of Athens Hieronymos II.

He served as a preacher in Holy Metropolis of Thebes and Livadia, and from 1983 until 1987, as a vicar and head of Aliartos area being at the same time, an abbot consultant in the Holy Monastery of Hosios Loukas.

He developed catechetical action in many areas such as Aliartos, Agios Georgios, Kyriaki, Steirion and Levadeia and he served at the Metropolis youth camp as a spiritual guide.

From 1986 he permanently settled in Holy Monastery of Hosios Loukas and from October 1987 he remained an abbot of the Monastery until he was elected Metropolitan.

He gave a particular significance to the revival of the liturgical life of the Monastery and the reception and hospitality of pilgrims and visitors.

He harmoniously collaborated with the services of the Ministry of Culture and he contributed to a mutual spirit of confidence for the benefit of the Monastery.

During his abbotship, with the contribution and the support of the local agents and authorities as well as Voiotia’s pilgrims and the pilgrims all over the country and abroad, many buildings and spaces of the Monastery and 5 historical chapels were maintained, reconstructed and reopened.

Additionally, the temples of the Monastery and the hosting grounds were embellished and renovated. Today, the external maintenance and the roof maintenance of the temples of the Monastery, the whole mapping of Catholic and the purification, search and maintenance of Kinsterna (underground tank) are in progress.

Two more projects are still to be approved by the Central Archaeological Council the one regarding the restitution of the historical tunnels of the north side so as to become accessible to visitors, and the other project is about the south-east side of the monastery, where a library, offices and hospitality rooms for the scientists who will be in charge of researches and the preservation of the monastery will be created.

As a consequence of his tenderness and his experience on the field of historical monuments restitution and preservation, he was appointed in 2002 in the Special Synodical Committee for Christian Monuments.

His affability, his open mind and his spiritual presence have rendered him very beloved to Voiotian people and to everyone who visited him at the Monastery.

He was elected as Metropolitan of Thebes and Livadia by the Sacred Body of the Holy Synod of the Church of Greece on June 24, 2008.

Facebooktwittergoogle_plus